אמנות טקסטורה | אודות  | רשימת כותבים  | פורומים  | קישורים  | חדשות אמנות  | שליחת מאמרים  |

ד"ר מרטין קיזלשטיין - הייתי שם מוחי וליבי נשאר פגוע

תערוכות



 

"שמי ד"ר מרטין קיזלשטיין, יליד טרנסילבניה,1925 .

חייתי במשפחה בת ארבע נפשות. הורי, אחותי ואני. עם כיבוש האזור על ידי ההונגרים, למדתי בבי"ס הונגרי קתולי. בזמן כניסת הגרמנים להונגריה הפסקתי את לימודי ועבדתי כמסגר.

בשנת 1944 נלקחתי עם בני משפחתי לגטו ומשם לאושוויץ, שם הפרידו בין גברים לנשים. אחותי נשארה עם אמי ואילו אני עם אבי. במהלך כל תקופת המלחמה חייתי עם אבי בלבד. לקראת סוף המלחמה הועברנו למחנה דכאו משם השתחררתי בשנת 1945. את אמי ואחותי לא ראיתי עוד. לא ידעתי מה עלה בגורלן. רק כעבור שישים שנה מהיום בו נפרדנו, התברר לי כי הגרמנים שלחו אותן לחפור תעלות לעצירת טנקים ושם כנראה מצאו את מותן
.

עוד מעט ונפרד
דיו על נייר

 


לאחר המלחמה חזרנו אבי ואני לביתנו הריק בעיר מולדתי. המשכתי את לימודי, ולמדתי את מקצוע הרפואה, בו אני עוסק כל חיי. בשנת 1959 עליתי לישראללירושלים, בה אני מתגורר עד היום.
אבי חלה ואושפז בבית חולים לחולים כרוניים. בעקבות מחלתו, ראיתי את ייעודי המקצועי והאנושי, לתמוך באנשים מבוגרים וחסרי אונים הסובלים ממחלות כרוניות.

כעת, עם פרישתי לגמלאות, משאני פנוי למחשבות, אני חש בצורך לבטא על פי דרכי, את מה שאירע לי, - לנו בתקופת השואה. כמו כן מוצא אני חובה להשאיר משהו מעצמי כזיכרון לנכדי, שיעבירו את הדברים לילדיהם בבוא העת.

ולסיכום: למרות רצונם להשמיד אותנו, נותרתי בחיים, רכשתי מקצוע, התחתנתי והקמתי משפחה. נולדו לנו שני בנים, הם היום נשואים ואבות לילדים, לחמשת הנכדים שלנו.

 

אני רואה לעצמי חובה, לאחר שיצאתי מן התופת לספר באמצעות תערוכה זו, ולו גם מעט משעבר על היהודים ועלי בתוכם במלחמה האכזרית והארורה.

בתחילה בחרתי ליצור באמייל, לעיתים בשילוב עם חומרים אחרים, ולאחרונה אני עובד בטכניקות שונות של זכוכית. עץ הזית המופיע בחלק מהעבודות מייצג בשבילי את חשיבותו של הקשר לשורשים - למקום, כאן במדינת ישראל".
                                                                                                                                         
(ד"ר מרטין קיזלשטיין)
 

אני, מספרי האישי, הטלאי הצהוב ובגדי האסיר
טכניקה מעורבת

 

 
 

בין הרכבת לקרמטוריום, חלמנו על אבני הכותל
טכניקה מעורבת

 

 

ד"ר קיזלשטיין הוא חתן פרס "יקיר ירושלים" לשנת 1997 על פועלו למען הקהילה המבוגרת של ירושלים.

 
מתוך דברים שנאמרו בפתיחת התערוכה של דר' מרטין קיזלשטיין / בית האמנים 
 22.4.06,  ע"י האוצרת ימימה ארגז

 

יש לנו הכבוד להציג כאן, בבית האמנים את התערוכה המיוחדת, החריגה הזאת של מרטין קיזלשטיין.

תמיד חשוב , ובפרט כשהשנים חולפות, להציג בכל דרך ובכל  שפת- ביטוי אפשרית, חוויות ורשמים שבאים ממקור ראשון, מאנשים שחוו על בשרם את השואה והם הולכים ומתמעטים.

אבל לא רק לאספקט התיעודי הזה אני רוצה להתייחס  בדברי, אלא בעיקר לצד האמנותי של המוצגים בתערוכה הזאת.  זוהי תערוכתו  המקיפה  הראשונה של מ.קיזלשטיין כאמן, למרות שהוא עובד כבר שנים רבות. חשוב לציין שמה שמוצג כאן הוא רק חלק קטן מיצירתו, כי מפאת חוסר מקום היה צריך לצמצם ולבחור וצריך לומר שהבחירה הייתה קשה.

 

כשראינו את תיק העבודות – (צילומי עבודות) של מרטין קיזלשטיין, מעבר לאמפטיה שיש לנו כלפי ניצול שואה, ומעבר לחשיבות של הצגת השואה על ידי ניצול שואה, מצאנו שהעבודות הן מרתקות במובן האמנותי, רגישות, מקוריות  ואוטנטיות. וזאת כשאנחנו, חברי הועדה, לא הכרנו את האמן הזה ולא שמענו מעולם את שמו בשדה האמנות.

 

נושא השואה, כפי שהוא נוכח בחיינו תמיד, חדר לאמנות הישראלית באופן בולט  במישרין ובעקיפין. אמנים ישראלים חשובים כמו אוזיאש הופשטטר, ומשה קופפרמן ז"ל, וייבדל לחיים ארוכים משה גרשוני, כמו גם אמנים מהדור הצעיר יותר, בלו סמיון פיינארו, רועי רוזן ועוד...  הרבה אמנים ותיקים וצעירים, ידועים יותר וידועים פחות , לאו דווקא ניצולי שואה וגם לא כאלה שהיה להם קשר משפחתי ישיר לשואה, נושא השואה נוכח ביצירותיהם במודע ושלא במודע. ויש כיום גלריה לאמנות עכשווית במוזיאון יד ושם החדש, שבה אפשר לראות מגוון גדול של דוגמאות לכך.

אולם אני חייבת לציין שעבודותיו של מ.ק הן חריגות ושונות ויש בהן משהו שלא ראיתי כמותו אצל שום אמן שיוצר בנושא. ההבדל הזה נובע מהשילוב הייחודי שהוא עושה בין הנושא לבין האמצעים. 

בין ה'מה' וה'איך'.  זה מתבטא ראשית כל בבחירת החומרים שבהם הוא יוצר- האמייל והזכוכית, ובאיסוף הבלתי נלאה של חומרים כמו ברזל, עץ, בד, פלסטיק, חבל, וחפצים מחפצים שונים, ואפילו אור חשמל- בכולם הוא משתמש בכישרון, בחוש מפותח לצורה לצבע ולקומפוזיציה, וביכולת טכנית בלתי מבוטלת. כל החומרים האלה, משרתים אותו בסיפור שהוא מנסה להעביר. כל אחת מהעבודות היא סמל, המקפל בתוכו תמצית של התרחשות או של אירוע שלקוח מחייו האישיים, מהעולם היהודי שנכחד, מהחיים במחנות, או מתוך הספרות,  כמו הדמות  הסטריוטיפית של היהודי הנודד באירופה של המאה ה-  17 שממוסגרת  במסגרת בסגנון מרוקאי שנרכש בשוק מחנה יהודה...

 

במקרה או שלא במקרה, (בעקבות קורס שהשתתף בו במלאכת האמייל), רבות מהעבודות נוצרו באמייל. וכנראה שלא במקרה הוא מצא דווקא בחומר הזה כלי ביטוי לעצמו. האמייל הוא חומר שלא פשוט לשלוט בו והוא מוביל לעיסוק משמעותי בצבע. ואם על פי רוב נושא כמו השואה מעורר בנו אסוציאציות של שחור לבן ואפורים, ויוצר ציפיות לצבעוניות מדוכאת, הרי שאצל מ.ק זה אינו כך. 

תוך שליטה באבקות הצבעוניות הוא מצליח ליצור  באופן תמציתי, ולגייס את הצבעוניות החריפה של החומר לצורות ולסמלים שבהם הוא משתמש כדי להעביר את הנרטיב שלו...  . ולא די בכך, אפילו המסגרות שהוא יוצר לעבודותיו, נעשות על ידו במין פרץ של צבעוניות הנובע מעמקי נשמתו. כולן עזות וחריפות צבע. כאילו 'להמתיק  את הגלולה' ... , ואולי כסוג  של התרסה וקריאת תגר מול העוולות הגדולות וכנגד העצבות  האין סופית –   זוהי קריאה לחיים ולתקווה.

 

צריך לזכור שהאמייל הוא חומר שממנו נעשים תכשיטים וקישוטי בית. גם הזכוכית הצבעונית,

ואפילו עץ- הזית הם חומרים שמשמשים אמני מלאכת מחשבת ליצירת  חלונות צבעוניים, כלי קישוט, פסלונים ושכיות חמדה. והנה דווקא נושא כאוב וקשה כל כך, מבוטא כאן באמצעות "תכשיטים" כי

כל אחת מהעבודות, גם בשל הפורמטים הקטנים, היא אובייקט דמוי  "תכשיט"  .

אכן מרטין קיזלשטיין אוהב קישוטים!  כשם שהוא אוהב לשמח אנשים...

יש לו , כמו לכל ניצול שואה, סיפור קשה ועצוב, הסיפור הפרטי שלו, והוא מבקש לספר לנו את הסיפור הזה בדרך אחרת. בדרך מאירת עיניים  וכובשת לב... אכן, זה נשמע אבסורדי...

דבר והיפוכו... העולם מלא סתירות, כך גם אנחנו; ומי שמכיר את מ. קיזלשטיין יודע  שהוא

אדם מקורי ומיוחד ולא רק במעשה האמנות שלו.

 

כשמדברים על עבודה של אמן יחיד, יש נטייה לחפש איזו נקודת ייחוס לאמנות של אחרים שנעשתה בזמנו או לפניו. איזו השוואה, או מקור השפעה. אני חייבת לומר, שקשה היה לי לנקוב בשמו של אמן מסויים שהשפיע עליו , וגם אם יש כזה הרי יהיה זה קשר קלוש ביותר.  באמנות, שהיא באופן גלוי ומוצהר אמנות על שואה, יצירתו היא יצירה אוטודידקטית, יצירה של סולן. יוצאת דופן וחריגה.

וכשמדובר באמנות, הרי חריגות וייחוד הם רק יתרון , הם בעצם שם המשחק.

 

  

 
התערוכה תוצג בבית האמנים בירושלים – (אגודת הציירים והפסלים - אמני ירושלים) מיום שבת, 22.04.2006 – עד יום שבת, 27.05.2006 .
 

שעות פתיחה:

א´–ה´: 13:00–10:00, 19:00–16:00
ו´: 13:00–10:00, שבת: 14:00–11:00

כתובת:

רח´ שמואל הנגיד 12, ירושלים
טל´: 6253653–02, פקס: 6258594–02

 

 

 




תגובה למאמר

לדיון המלא בפורום

 

חשוב ביותר

1

איילת עמית  

( 2006-04-23 23:56:57 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

Re:

2

prom dress  

( 2011-04-26 11:25:32 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

paobuhaoya@yahoo.com

3

cheap Louis Vuitton handbags  

( 2011-06-29 04:06:58 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

yingtianka@yahoo.com

4

burberry bags outlet  

( 2011-06-29 04:13:10 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

liujianyibai@yahoo.com

5

cheap louis vuitton bags onlin  

( 2011-06-30 11:23:22 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

liujianyibai@yahoo.com

6

cheap louis vuitton bags onlin  

( 2011-06-30 11:23:39 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

spretmane@yahoo.com

7

buy nike air max  

( 2011-07-02 13:08:08 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

spretmane@yahoo.com

8

cheap designer handbags onsale  

( 2011-07-02 13:11:36 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

Re:

9

discount Gucci handbags sale  

( 2011-07-05 10:24:41 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

caicemaya@yahoo.com

10

sac louis vuitton  

( 2011-07-09 04:31:37 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

spretmane@yahoo.com

11

mens leather belts  

( 2011-07-12 05:09:52 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

nberfbedfezhou@yahoo.com

12

Cheap Air Jordan Shoes  

( 2011-07-18 10:47:08 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

pazomgguanjun@yahoo.com

13

cheap puma shoes  

( 2011-07-19 05:57:39 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

spretmane@yahoo.com

14

cheap air max shop  

( 2011-07-23 04:23:45 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

shouzhuduohan@yahoo.com

15

cheap Louis Vuitton handbags  

( 2011-07-30 04:54:34 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

shaoyige@yahoo.com

16

cheap puma shoes  

( 2011-08-04 11:18:16 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

xixideshiji@yahoo.com

17

cheap True Religion jeans  

( 2011-08-04 11:26:54 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

jinyuanle77@yahoo.com

18

baseball caps  

( 2011-08-06 03:16:19 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

paobuhaoya@yahoo.com

19

Wholesale sunglasses  

( 2011-08-09 03:13:12 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

kuangchan91@yahoo.com

20

Moncler jackets outlet  

( 2011-08-09 11:08:44 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

yaozuofuweng@yahoo.com

21

designer leather handbags  

( 2011-08-11 06:41:54 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

Re:

22

cheap Supra shoes  

( 2011-08-12 11:20:02 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

gogglin85@yahoo.com

23

supra shoes 2011  

( 2011-08-13 05:31:22 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

liyangfei@yahoo.com

24

moncler down jackets  

( 2011-08-13 05:47:50 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

zhaopingni78@yahoo.com

25

cheap basketball shoes(10   

( 2011-08-13 10:26:05 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

rehuoguangjun@yahoo.com#

26

prada handbags replica  

( 2011-08-15 03:09:35 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

Re:

27

Louis Vuitton bags oulet  

( 2011-08-15 09:26:51 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

yangchanghui86@hotmail.com

28

burberry bags outlet  

( 2011-08-16 06:41:50 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

geiqianbukan@yahoo.com

29

north face jackets outlet  

( 2011-08-17 12:26:27 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

Re:

30

mens leather belts  

( 2011-08-18 10:12:27 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

Re:

31

The North Face Canada  

( 2011-08-19 09:54:44 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

Re:

32

buy nike air max  

( 2011-08-20 03:59:57 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

xixideshiji@yahoo.com

33

cheap True Religion jeans  

( 2011-08-20 12:41:28 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

liudehuaaini@yahoo.com

34

Abercrombie outlet sale  

( 2011-08-30 04:58:24 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

leadingweb9@yahoo.com

35

nike air max chaussure  

( 2011-08-30 06:58:48 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

wangbaochunxi@yahoo.com#

36

burberry bags outlet online  

( 2011-09-03 10:21:22 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

xingxingdeng@hotmail.com

37

Gucci handbags outlet  

( 2011-09-05 06:31:47 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

http://www.northfaceuksales.com/

38

North Face UK sale  

( 2011-09-05 09:22:25 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

rehuoguangjun@yahoo.com

39

baseball caps  

( 2011-09-05 10:36:11 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

http://www.cheaperlouisvuittonbagsoutlet

40

Louis Vuitton bags oulet  

( 2011-09-06 07:47:02 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

zomgguanjun@yahoo.com

41

Radii shoes  

( 2011-09-09 10:47:52 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

Re:

42

sac louis vuitton  

( 2011-09-10 03:16:45 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

xinzheyachan@yahoo.com

43

cheap ASICS shoes  

( 2011-09-10 03:50:03 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

http://www.buycheaplouisvuittons.com/

44

cheap Louis Vuitton handbags  

( 2011-09-10 10:37:35 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

http://www.buynike-airmax.com/

45

buy nike air max  

( 2011-09-16 04:03:15 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

luanleluanle@yahoo.cn

46

cheap basketball shoes  

( 2011-09-16 04:18:25 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

 

mengmengyu9@yahoo.com

47

designer bags  

( 2011-09-16 09:52:14 )

בתגובה לאמנות טקסטורה

 

הגב להודעה זו

אמנות טקסטורה -אודות -רשימת כותבים -צור קשר -פורום -יחסי ציבור -מאמרים