יונה בורן - מחוללת

יונה בורן מחברת מקטעי תצלומים של הרקדניות פינה באוש ורינה שינפלד לחלקי פסולת ממתכת אותם היא מוצאת זרוקים בערמות אשפה מזדמנות, מעמתת את הצורות ויוצרת קולאז' של מקבצי שפת תנועה מקורית וייחודית המודפס על נייר ובד. בורן מחוללת הוויה יצירתית בראשיתית , שפה מתרגמת משלה - פרובוקטיבית במידת מה, מעשה אמנותי מחודש, תחקיר מתמשך העושה שימוש במדיות של צילום ותצריף עם סגולות של חשיבה אקולוגית, חברתית וסביבתית.

יש פיוט רב בעצם העיסוק בהתחדשותו של אובייקט ה"רדי מייד" – מחווה תמידי לתרומתו של מרסל דושן הדדאיסט – ושילובו בסביבה צילומית מנותקת ורעננה, יש תקווה חדשה בעצם החייאתו מחדש של אביזר המתכת הזרוק וה"מת" ושילובו בזרמי תנועתן של הבולטות במחוללות של המאה העשרים.

עבודתה, לנצח שומרת על סקרנות בלתי מסויגת ותמיד לצידה רמיזה אל נבכי הג'נדר והסמלים המיניים הנסתרים. יש הומור רב בעצם הנחתם של מפרטי הקולאז' זה לצדו של זה, לעיתים, קריאת תגר – גם אם היא לטנטית - על חוקי האנטומיה הויטרוביים הקלאסיים.  

הבחירה בתצלומיהן של הרקדניות הוירטואוזיות פינה באוש ורינה שינפלד אינה תמוהה כלל ועיקר.

שפת הגוף הדומיננטית, צורת הינף הזרועות אל על, יציבותו של הגוף והמינימליזם הבולט בכל תנועה

ותנועה, התנסותן האישית של שתיהן בשפות התנועה המקורית שהמציאו כנשים משוחררות ועתירות כשרון – כל אלה הועדפו בבולטות על ידי יונה בורן. החידוש בתערוכה זו הנו צירוף דמויותיהן והקבלת גופן אל חלקי המתכת משוללי הפונקציונליות. בורן מנתקת הן את הצילומים והן את האובייקטים התלת ממדיים ממשמעותם הריאליסטית ומעניקה להם הוויה חדשה בזיווגם האמנותי המחודש.

בולטים בנוכחותם בתערוכה הנם ציורי המבנה התעשייתי הארוכים אותם עורכת יונה בורן בטכניקת המצרף הקולאז'י שלה, עבודות המקבלות ערך של מעין תפאורת במה או רישומי סקיצה ליצירות תיאטרון קלאסיות של תחילת המאה הקודמת. במבט עמוק נוסף נראות היצירות כעבודותיו של בזליץ הגרמני או ציורים דמויי התחריטים המוקדמים של פינס הירושלמי. כוח פיזי רב נשאב מהצירוף האריכטקטוני המחודש והא מובא באנלוגיה דרמטית מרתקת עם תנועות גופן של באוש ושינפלד. 

יונה בורן משיכה ומתחקרת בתערוכה הנוכחית את מהותו של הגוף האנושי תוך כדי חשיפת חששות ותהיות אישיות משלה הנקשרות בשפתה האמנותית. בימים אלה היא לוקחת חלק בפרוייקט אמנות נוסף ומקביל - "מכלים של רוח" שיוצג במקסיקו סיטי בסתיו הקרוב. גם בו היא יוצאת לעימות עם עומקי הגוף הנשי וסגולותיו של האור הפיזי והמאטפיזי הבוקע מתוכו, אלא שהפעם היא מפיקה זאת מעימות עם פסל ריאליסטי תלת ממדי קיים. סדרות עבודותיה הנוכחיות מאפשרות הצצה קלה אל עולם יצירתה ותחקירה, לעיתים הן מעלות בקרבו של הצופה בהן שאלות קיומיות, יותר מאשר הן מעניקות לו תשובות.

השם מחוללת בא מתוך מחוללת שינוי, ובעברית זה דו משמעי: מחוללת שינוי וגם מחוללת-רקדנית. אך כוונת שם התערוכה הוא במשמעות מחוללת שינוי.

דורון פולק- אוצר התערוכה

2002 – משרד רוה"מ, תל אביב

2005 – גלריה עמליה ארבל, תל אביב

2006 – גלריה ארטורא, תל אביב

תערוכות קבוצתיות

2000 – תערוכה ניידת, חב' תרופות רפא

2001 – מכון אבני לאמנות, תל אביב

2002 – גלריה אופיר, תל אביב

2004 – ביתן האמנים, תל אביב

2004 – מרכז האמנויות, קריית אונו

2005 – מרכז האמנויות, קריית אונו

2006 – "מיכלים של רוח" מכסיקו סיטי

עבודותיה נמצאות באוספים פרטיים וכן באוספים של חברות בארץ ובחו"ל.

התערוכה תתקיים בסטודיו ארטורא החל מ- 7  אוקטובר 2006 עד 31.10.06.

סטודיו ארטורא, רחוב פוריה 9, מתחם נגה, יפו, טל. 03/5188291/2

שעות פתיחה- ב', ג', ד' - 10:00-12:00, ג', ד', ה'- 16:00 עד 18:00 ובכל שעה אחרת עם תיאום,    artura@netvision.net.il