שתי תערוכות חדשות תפתחנה בשבת 03.10.09 במוזיאון וילפריד ישראל, קיבוץ הזורע

שם התערוכה:   "הלכה ושטה ובאה"

שם האמנית   :   נונה אורבך Nona Orbach

טכניקות         :   פיסול, ציורי שמן, תחריטים, אקוורל, עבודת וידיאו ותצלומים

טקס פתיחה   :   03.10.09

שעת הפתיחה:   17:30

מקום            :   מוזיאון וילפריד ישראל, קיבוץ הזורע

אוצרת          :   שיר מלר-ימגוצ'י

מועד שיח גלריה:   יום שישי 20.11.09 בשעה 11:00

נעילת התערוכה:   26.12.09

בתערוכה זו, עורכת האמנית נונה אורבך מסע אישי   מרתק בין   זמנים ועולמות, מהתרבות הפיניקית ועד   לאסתטיקה היפנית

יצירתה של אורבך היא מסע בו היא בוחנת את עקבות פעולתה בחומר, משייטת בין העולמות ונמצאת במרחב שביניהם: מרחב ההתהוות. מעדיפה להשאיר אותו פנוי ופתוח למסעות עתידיים.

בסיפור התלמודי ממנו לקוח שם התערוכה, מתאר המשפט "הלכה ושטה ובאה", את מסעה של הנשמה בין עולמות החיים והמתים.הברוש והסירה חוזרים ומופיעים ביצירותיה של אורבך:הברוש בזקיפות קומתו מייצג את מות הגוף ונצחיות הרוח והסירה מייצגת מעבר בין העולמות.דימויים אלה מתחלפים ביניהם מתהפכים ונטענים מחדש במגוון החומרים המופיעים בתערוכה.

אינסופי של ים קדמון, חריטות בלוח עץ לצד קוים דקים בעיפרון, נעלמים ותרים אחר

ביוני 2008 הציגה אורבך את עבודותיה ביפן . בתערוכה שהגשימה אהבה רבת שנים לאמנות היפנית. המושג "מה" באסתטיקה היפנית מתייחס לאותו מרחב שבין לבין... בזמן ובחלל. ריקות חסרת צורה שממנה מתהוות הצורות כולן.

 אין בעבודותיהשל אורבך נסיון לשלוט בחומר, אלא לפגוש בו כפי שהוא ולקבל את מה שהוא מציע. תמיד משאירה קצה פרום, מקום חידתי, סף. כל יצירה היא מעבר מעולם לעולם.

 יצירותיה מציעות למתבונן לשוט בין הזמנים אל הרגע הנוכחי- פעימה אחת אינסופית ולשהות במרחב הפתוח.

שיח גלריה עם האמנית יתקיים ביום שישי 20.11.2009 בשעה 11.00

שם התערוכה:   "עד אין קץ"

שם האמנית   :   יוג'ין פארק   Hyon Jin Park

טכניקות   : ציורי דיו , מיצב ועבודות וידיאו

טקס פתיחה   :   03.10.09

שעת הפתיחה:   17:30

מקום            :   מוזיאון וילפריד ישראל, קיבוץ הזורע

אוצרת          :   שיר מלר-ימגוצ'י

מועד שיח גלריה:   יום שישי 16.10.09 בשעה 11:00

יוג'ין פארק, אמנית קוריאנית מסכמת  בתערוכה זו שמונה שנות יצירה בישראל. במהלך תקופה זו השתתפה פארק, בוגרת תואר שני בציור דיו מסורתי ומודרני בקוריאה, בתכנית התואר השני באקדמיה לאמנות ולעיצוב בצלאל במלגה מיוחדת שהוענקה לה על ידי משרד החוץ הישראלי במסגרת חילופי תרבויות.

חוית ההתבוננות ביצירותיה של יוג'ין פארק, משולה להתבוננות בזרימתו האינסופית של הנהר.התערוכה הנוכחית מזמנת חויה מדיטטיבית אל מול שדות הצבע המשתנים בהדרגה. העין זקוקה לשהות על מנת לגלות את אינספור הגוונים שבין השחור ללבן; המבט שוקע בעומקם של הגוונים הכהים ושוב עולה וצף אל האור המרצד ביניהם.

כל עבודה מורכבת  מסדרה של ציורי דיו על גבי ניר אורז* היוצרים יחדיו המשכיות והשלמה. המבט שיחפש הפרדה בין דימוי ורקע לא ימצא במה להיאחז. יש לשחרר את הצורך בהגדרות קבועות של המציאות כדי לחוות   את   אי- הנפרדות וההשתנות המתמדת שיש בה.

 

בחירתה של פארק במים כנושא וכמדיום נובעת מהאיכות המופלאה שלהם לחבר   ולזרום ללא הפרדה, לאפשר חיים לכל היצורים בנדיבות עצומה וללא כל אפליה. יסוד המים משול בעיניה לאהבה אימהית, כזו שיש בה נתינה ללא גבולות ומעגלים מתרחבים של הכלה, אשר מלוים את הילדים גם כשהם גדלים ופונים איש איש לדרכו.

פארק מעידה כי הושפעה מאד מן התפיסה האקופמיניסטית. לפי גישה זו תחושת העליונות והנפרדות של האדם מן הטבע היא זו שמביאה לפעולות של הרס ושל זיהום הסביבה.

בעבודת הוידאו 'נירואנה' שצולמה בים המלח, פורשת יוג'ין יריעת ניר על גבי הים וכותבת בדיו את המלה אמא שוב ושוב כמו מנטרה אשר מעוררת את כוח החיים הטמון בים המוות.

לסבתה של פארק היה בקוריאה מקדש בודהיסטי . משם זכורים לה טקסי הנירוואנה בהם יריעות ארוכות של בד  נישאות מגג המקדש כתפילה ברוח.

התפילה שנושאת פארק קוראת   לחיבור בין בני האדם ו ולאחדות בין האדם לטבע.

*המונח ניר אורז הוא טעות נפוצה, הניר בעצם עשוי מצמח תות הניר

שיח גלריה יתקיים בתערוכה ביום שישי ה-16.10.2009 בשעה 11.00 ויכלול גם הדגמה.

ב- 12.30 תתקיים למעונינים סדנת התנסות בציור דיו עם האמנית בתשלום- 35 ש"ח