DISTURBIA - הפרעה בפרברים: מיצב של ג’אנפרנקו אזארוצ’יני בתערוכת הבוגרים של "שנקר"

המיצב מדמה 7 קברים העשויים מקוביות סוכר.

ג’אנפרנקו אזארוצ’יני, בוגר טרי של המחלקה, יליד 74,

מציג בתערוכת הבוגרים שנפתחה ב- 22.07.2009 את פרוייקט הגמר שלו: “ disturbia ”.

( disturbia = disturbance+in+suberbia = הפרעה בפרברים)

שישים אלף קוביות סוכר בתערוכת הבוגרים של שנקר כחלק מתערוכת הבוגרים של המחלקה לתקשורת חזותית בשנקר מוצג “ disturbia ”:

המיצב בנוי מ-7 תיבות עץ לבנות בגודל 1 מטר על 70 ס”מ ובגובה של 50 ס”מ מהרצפה.

בכל תיבה מונח תבליט טיפוגרפי תלת מימדי של רצף קללות הומופוביות עם מילות תואר חיוביות עשויות סוכר:

( QUEER PERFECTION, SISSY GOD, GORGEOUS PILLOW BITER,   BEAUTIFUL HOMO, LEGENDARY ASS LICKER, FAG POWER,   FABULOUS COCKSUCKER  )

סך הכל הודבקו בפרוייקט 60,000 קוביות סוכר.

כל קוביה הודבקה ידנית עם גלוקוזה (סירופ סוכר מרוכז) באמצעות מכחול קטן באינספור שעות עבודה במשך 3 חודשים רצופים.

יחדיו המיצב מדמה עיר, כשמסתכלים מקרוב אפשר לדמיין מרפסות, רחובות ובתים.

ג’אנפרנקו אזארוצ’יני, יליד ראשל”צ, העביר את שנות נעוריו בארה”ב עקב שליחות אביו.

מאז 2002 עוסק כמעצב, בין השאר הציג בגלריה טל אסתר (בתערוכה ‘פריג’יד אטמוספיר’ , 2004) , הוא משמש כמעצב הפרינט והביתנים הבינ”ל של חברת היהלומים Y.DVASH מאז 2006 ולאחרונה עיצב את הספר “כוחו של השחקן” של מאמנת המשחק ההוליוודית איוואנה צ’בק.

 

“הפרוייקט עוסק באלימות מילולית ומתמקד בהומופוביה דרך הסיפור האישי שלי וההפרעה שאני חוויתי בפרברים בהם גדלתי.

לקחתי את המילים שהכי הפחידו אותי כשהייתי ילד, את הקללות הכי נוראיות בעיניי-אז, והצמדתי להם את מילות התואר החיוביות שאני הכי אוהב. 7 קללות, 7 ברכות, יחד. אחת לכל יום בשבוע. לכל אחד מאיתנו יש את המילים שלו שלוחצות על כפתורי הרגש, לא משנה אם חיובי או שלילי. החוייה שעברתי עם הבניה של התבליטים שיחררה אצלי משהו שמאוד רציתי לשחרר. היא גרמה לי להתפייס עם הילד החלש והמושפל שהייתי ולא לשנוא אותו כל כך ולהתכחש לו ”.

(מתוך פרזנטצית המיצב)

לפרוייקט קוראים דיסטרביה ( disturbia )   שזה הלחמה של disturbance in suberbia

או בעברית: הפרעה בפרברים

הפרוייקט עוסק באלימות מילולית ומתמקד בהומופוביה דרך הסיפור האישי שלי

וההפרעה שאני חוויתי בפרברים בהם גדלתי

אני חושב שאנשים שחוו על בשרם אלימות מילולית מכל זן שהוא מפתחים עם השנים רגישות מאוד גדולה למילים

ולכוח שיש להם לשבור ולבנות להרוס ולברוא

ניצלתי את החופש שהיה לנו בבחירת הנושא כדי לטפל בתקופה קשה בעבר שלי ולנסות לעשות לה תיקון.

היה חשוב לי לגשת לפרוייקט מעמדה מפוייסת ואופטימית כדי לטהר את האפילה

חיפשתי חומרים לבניית המילים ומשלב מאוד ראשוני התחלתי לעבוד עם מוצרי מזון מתוקים

כל עניין העיכול, המטפורי והפיזי היה קריטי בעיניי להעברת המסר

התנסיתי עם מרשמלו, חשבתי על קרמבואים ובסוף הגעתי לקוביות סוכר.

והצמדתי להם את מילות התואר החיוביות שאני הכי אוהב

מהניסוי הזה יצאו 7 קומבינציות, אחת לכל יום בשבוע

כדי להדגיש את אלמנט הרפיטטיביות שהוא אחד הדברים הכי בולטים בפרוייקט הזה

המילים שרדפו אותי אז רצו לי בראש בלופ כמו תקליט שבור

בעצם עד שיצאתי מהארון בגיל 21

ולכן גם בתבליטים רציתי להדגיש את הרצף שרץ ללא הפסקה

מבחינתי שזירת המילים הטובות גרמה לתחילתו של תהליך פירוק של כל המילים הרעות

ומרגע שהתחלתי לבנות את הפררוייקט הקומבינציות נטמעו לי בראש

והיום קשה לי לחשוב על המילה הומו למשל בלי הביוטיפול שלפניה, כנ"ל לגבי סיסי (גוד), (פביולס) קוק סאקר וכל השאר

לכל אחד מאיתנו יש את המילים שלו שלוחצות על כפתורי הרגש, לא משנה אם חיובי או שלילי

החוויה שעברתי עם הבניה של התבליטים שיחררה אצלי משהו שמאוד רציתי לשחרר

היא גרמה לי להתפייס עם הילד החלש והמושפל שהייתי ולא לשנוא אותו כל כך ולהתכחש לו

כולנו האנשים שאנחנו היום בגלל הקשיים, בגלל החוויות הפחות נעימות של חיינו.

הסבל בהרבה מקרים בונה אותנו. אפשר ורצוי לצמוח ממנו

וחשוב להגיע למצב בו אנו חיים עם עצמנו בשלום.

אני עוד עובד על זה.

ג’אנפרנקו אזארוצ’יני

by Gianfranco Azzaroccini

תמונות נוספות ב: http://www.myspace.com/azzaroccini