איריס קובליו - "שפת אם"

בתערוכתה תציג איריס קובליו 35 עבודות צבע מים על נייר בגודל אחיד( 50\70 סמ').במרכז כל נייר מופיע פס אפקי שחור שקוף ברוחב של שלושים סמ'. הפסים ייצרו רצף מתמשך,שיקיף את הגלריה. מתוך השחור השקוף, כמו בסרט נע ,עולות דמויות ומופיעים פרגמנטים שונים אחרים. כל אלה מצוירים בשחור לבן עם הבזקי צבע.

בנוסף תכתוב קובליו על הקירות עצמם.

קובליו מציירת דמויות ממשפחתה ואובייקטים מתוך תצלומי ילדותה,כשבמרכז דמות הסבתא, ומתוך שלושה ספרים שאהבה בילדותה: כיפה אדומה,הנזל וגרטל ויוקה השחרחורת ובובתה החדשה.

"הציורים יוצרים תחושה של כניסה למנהרת זיכרון חשוכה, או לחלום שההתעוררות ממנו מתפרשת בצבעוניות היוצרת דיאלוג מרתק עם צבעי השחור- לבן".

 

ממד נוסף בתערוכה המייצג אולי דור שלם , הוא הדיאלקטיקה של בני מהגרים המורדים בשפת הוריהם, במקרה זה השפה הרומנית.במעין נס ובהתגלות מאוחרת הנובעת מהקשר המיוחד של איריס קובליו אל סבתה, חוזרת שפת האם, הרומנית, להיות גורם מכונן ומשפיע על זהות היוצרת ועל עבודותיה.הביטוי לכך מוצג בתערוכה זו בכתיבה על הקירות.במובן זה העבודות שצוירו לפני כעשור ומוצגות בתערוכה, משמשות כנקודות ציון ואבן דרך משמעותית בדרכה האמנותית של איריס קובליו.זו התבוננות על מסע העבר לצורך תכנון ויציאה אל מסעות אמנותיים חדשים בהווה ובעתיד "*. *

*הדברים המסומנים מצוטטים ממאמרו של דר' משה יצחקי "איריס קובליו,שפת אם ",המופיע בקטלוג הנלווה לתערוכה.

ילידת תל אביב, 1959.

השכלה:

אוניברסיטת פנסילבניה (פילדלפייה, ארה”ב) 1990-1987.   MA , ציור.

האקדמיה למוסיקה ע"ש רובין, ירושלים, 1987-1983. BA (קומפוזיציה).

האוניברסיטה העברית, ירושלים, החוג לספרות עברית, 1983-1979.

תיכון תלמה ילין, 1977-1973.

תערוכות יחיד:

גלריה   נחשון -   "שפת אם"- אפריל 2009

גלריה נחשון- יראת שמיים", מאי-יוני 2005

מוזיאון הרצליה, ינואר פברואר 2000.

משכן האומנים הרצליה, ינואר פברואר 1998.

דפנה נאור, מקום לאמנות עכשווית, ירושלים, 1995.

מוזיאון ישראל, ירושלים, יוני-יולי 1994,

מבחר תערוכות קבוצתיות:

מוזיאון ישראל, צבעי מים באמנות ישראלית, נובמבר-דצמבר, 1999

מוזיאון ישראל, "חידת גוף האדם", (אוצרת מאירה פרי להמן), יולי-אוגוסט, 1997.

גלריה נחמה, יפו. 1997.

המשכן לאמנות, הרצליה, 1997

דפנה נאור, מקום לאמנות עכשווית, ירושלים, 1996.

PHILLIPS MILL GALLERY  " PENNSYLVANIA " 1990

GUTMAN CENTER  ,   NEW HOPE " 1990.

אוניברסיטת פנסילבניה, 1988, 1989, 1990.

פרסים ומלגות:

אמן מורה, פרוייקט אמנות בעקבות שירה עברית עכשווית, 2000.

אמן מורה, פרוייקט אמנות בעקבות אריך קסטנר, 1999.

מלגת "משכן אומנים, הרצליה", (סטודיו) 1995-1997.

מלגת GUTMAN CENTER " 1989-1990.

3 מלגות הצטיינות, אוניברסיטת פנסילבניה, (בתרומת גלריית מלבורו, ניו יורק) 1987-1990.

מלגת בני ברית 1987.

תעסוקה:

הוראת ציור ורישום בתיכון לאומנויות "אלון" , רמת השרון,   1996-2007

הוראת יוגה במרכז שיבננדה בהרצלייה, מ-2002

הוראת ציור ואיור, פרוייקט מחוננים,   בבתי ספר ברמת השרון וגבעתיים 1994-1996.

הוראת ציור בצבעי מים,"אסכולות" האוניברסיטה הפתוחה, 2000-2003

הוראת ציור ורישום במדרשה לאמנות, 1990-1994.

מבחר פרסומים וקטלוגים:

"שורות"- גרא גינזבורג ואיריס קובליו, בהוצאת אבן חושן, אוגוסט 2002.

"מחברת החלומות" אגי משעול ואיריס קובליו, הוצאת אבן חושן, יולי 2000.

"אחת, שתיים", קטלוג משכן האומנים, הרצליה.

"הליקון", כתבי עת לשירה, "רשות היחיד 23 ", "חלום", "ארוטיקה".

"טובל במים , טובל באור" רטרוספקטיבה- צבעי מים, מוזיאון ישראל.