מרב סלומון - כוויות קור: בעקבותיהם של יפתח המלוכלך ודורית הגפרורית ( לא לילדים)

מרב סלומון, העומדת בראש המסלול לאיור במחלקה לתקשורית חזותית בבצלאל, מתכתבת ומתכתשת עם שיריי ספר הילדים הגרמני הקלאסי של הופמן "יפתח המלוכלך" - " Der Struwwelpeter "

מרב סלומון הוציאה ספרים אחדים. ספרה המאוייר האחרון למבוגרים "ביקור משפחתי בברלין", יצא במאי 2008 וזכה לשבחי הביקורת.

בספר מנסחת סלומון, בעפרון בלבד, את רשמיה מביקור שערכה עם משפחתה בברלין – עיר הולדתו של סבה.

הספר, עומד לצאת לאור גם בגרמניה, נע בין תיעוד חזותי של מחוזות מוכרים לבין הנצחת החוויה הרגשית של ביקורה.

"כוויות קור": בעקבותיהם של יפתח המלוכלך ודורית הגפרורית (לא לילדים (

תערוכת הציורים המאויירים החדשה של מרב סלומון, העומדת בראש המסלול לאיור במחלקה לתקשורת חזותית בבצלאל, מתכתבת ומתכתשת עם שירי ספר הילדים הגרמני הקלאסי של הופמן " יפתח המלוכלך" " Der Struwwekpeter"

מרב סלמון, מאיירת ואמנית רב תחומית , גדלה על ההומור המקאברי והפדגוגיה השחורה המאפיינים את ספרו המחורז של הופמן . בבית סבתה וסבה היקיים של סלמון, בתל-אביב, התגוררו בכפיפה אחת נוקשות , איפוק ותקיפות, לצד הומור, כאב ויצירתיות .

בשיריו המשעשעים של הופמן חולקים האיום וההקלה, היופי והזוועה, את אותו המרחב, כך גם במציאות הניבטת מסדרת ציורי האקריליק הסמיכים של סלומון . על הנייר מתערבבים המועקה ותחושת האסון עם איור נאיבי וצבעוניות עזה .

במשך שנים שאלה סלומון את עצמה מדוע התעקשה סבתה להקריא לה דווקא את השיר " דורית הגפרורית" בעברית. רק כיום, כאשר סבתה שוב לא בין החיים , מתבהר באחת הקשר בין " דורית הגפרורית " לבין דורותיאה סלומון - בין השריפה האישית לזו הקולקטיבית .
בציוריה המורכבים מעלה סלומון שאלות לגבי זכרונותיהם ומורשתם של דור הסבים והסבתות אשר ניצלו מגורלם של מי שנותרו מאחור באירופה .
המפגש הכמו איורי של הציורים עם הקלאסיקה הגרמנית של שירי הילדים של הופמן ממחיש את הטרגיות שבמחיקת הילדות והתום של דור שלם, וההשלכות של הטרגדיה על הדורות שאחריו. השירים משמשים את מרב כנקודת מוצא להרהור ויזואלי בשאלות של אכזריות ותקווה, גורל ובחירה .
דמות עטופת מעיל וכפפות היושבת לבד על עץ ערום, סדרת אפים המוצבת כמו אוסף פרפרים אקזוטיים, ראש צבי שניצוד התלויי מעל שידת עץ כבדה בדירה ברלינאית או תל-אביבית .