ארמנד בררו - צלם חובק עולם

כתבה זו מוקדשת לאמן הצילום החיפאי ארמנד בררו אשר לפני כעשר שנים (1997) הפך את תחביב הצילום שלו לאמנות ובשנים הללו זכו הוא ויצירותיו למוניטין רב, בארץ ובחו"ל.

האמן הינו יליד צרנוביץ (1932) שברומניה ועלה ארצה מבוקרשט, בשנת 1964. למד צילום במטבעה ובבית הדפוס הממשלתי שבבוקרשט ועסק בצילום כתחביב במשך כ- 40 שנה.

הוא בעל תואר AIPAS   - אמן צילום בינ"ל, ובעל-פרס קרן התרבות על שם שרה וחיים ינקולוביץ, פרס שהוענק לו אך לאחרונה.

הינו חבר בעמותה הארצית לאמני הצילום בישראל IPAS , באגודת הציירים והפסלים בחיפה, בעמותה התל-אביבית לאמנות     הצילום וחבר יוצר מוכר באגודת אמני הצילום שברומניה.

חבר כבוד במועדון הצילום "נופארול" NUFARUL – מהעיר אורדיא ORADEA שברומניה     

וחבר כבוד במועדון הצילום "מיחאי דן-קאלינסקו"    MIHAI DAN-CALINESCU קראיובה CRAIOVA   , אף הוא ברומניה.

פעילותו האמנותית של האמן חובקת עולם, עיקרה באירופה ובארץ והיא כוללת, בין השאר עשרות תערוכות יחיד וקבוצתיות.

מבחר הנושאים בהם עוסקות עבודותיו של האמן רב ומגוון : נופיה של הארץ   והווי החיים בה, מהם נופים אורבניים ומהם

המנציחים את יופיו של הטבע, הנצחתם של   אמנים ואומנים בתוך תהליך היצירה בסדנא, אפיזודות שונות מחיי היומיום ועוד.

לדמיון הפורה של האמן אין כמעט גבולות ולא פלא הדבר שזכה בזכות עבודותיו להכרה בינ"ל.

תערוכות יחיד בחו"ל:

 -    אוקטובר 2000 , ברלין שבגרמניה.

 -    מאי- אוקטובר 2003 , פריינהופן-גרוסרשן שבגרמניה.

 -    אוגוסט 2005 , זלצבורג שבאוסטריה .

 -    פברואר 2006 , קראיובה שברומניה.

 -    אוקטובר 2006, מרגיטה שברומניה.

 -    מרץ-אפריל 2007, סיביו / חרמאןשטאט שברומניה.

 -    מאי 2007 , התיאטרון הלאומי בבוקרשט שברומניה.

 -    אוגוסט 2007 , קראיובה שברומניה.

  השתתפות בחו"ל:

 -   אפריל 1999, תערוכה בין - לאומית - "מיניאטורה" בבלגרד שבסרביה.

 -   יוני 2000, תערוכה קבוצתית בברלין שבגרמניה.

 -   דצמבר 2000 , פרויקט "עדי ראיה מהשואה", WDR , מרכז המדיה ריינלנד ,מכון גוסטב שטרזמן ומכון רוטנברג,

     בקלן   שבגרמניה.     

 -   יולי-ספטמבר 2001, תערוכה קבוצתית ניידת, במוסקבה, נובוסיבירסק וסט' פטרסבורג שברוסיה.

 -   מאי 2005, כנס בנושא "הגגות של מיינץ" במסגרת "אמנות בעיר" במיינץ שבגרמניה.

 -   אפריל 2006, הסלון הלאומי, קראיובה שברומניה, פרס ראשון.  

 -   יוני2006, פסטיבל אירופה לאמנות הצילום באורדיה שברומניה.

 -   ספטמבר 2006,“ PREMFOTO 2006 “   ביאנלה עולמית, אורדיה שברומניה.

 -   ספטמבר-אוקטובר 2006,   " FOTOFORUM 2006 " בעיר RUŽOMBEROK   שבסלובקיה.   

 -   ינואר 2007, סלון בין-לאומי משותף בערים אורדיא שברומניה ודברצן שבהונגריה.

 -   ינואר 2008, סלון בין-לאומי משותף בערים בוקרשט, אורדיא שברומניה ובודפשט שבהונגריה.

 -   אפריל – מאי 2008, תערוכה מיצגת של אגודת אמני הצילום ברומניה: קוז', קראיובה אורדיא .

יזם ואירגן בהתנדבות תערוכות קבוצתיות בארץ ובחו"ל   - רומניה, אוסטריה   וגרמניה

-   אוגוסט 2003, כנס ותערוכה, אמנים מחיפה ואוטריה, מרכז הקונגרסים בבד- הופגסטין שבאוסטריה.

 -   מרץ 2004, "מפגש" צילום במסגרת ימי אוסטריה ב"מרכז קסטרא" שבחיפה, עם LOTHAR SCHÖRG ,    HERMANN VIEHAUSER     .

-   אוקטובר- נובמבר   2004, "מפגש" ב"אשכול פיס" שבתיכון מקיף קרית חיים.

 -   פברואר 2005, "מפגש צילום" עם" LOTHAR SHŐRG   בית הכט" שבחיפה.

 -   מאי- יוני 2006 , " ארמנד בררו ואורחיו מחו"ל" , LOTHAR SCHÖRG, ANGHEL MIRCEA, STEFAN TOTH

    במרכז החינוכי "ליאו בק" שבחיפה.

 -   יוני –   דצמבר 2005,   "בשניים" עם    LOTHAR SHŐRG , בית "אבא חושי" שבחיפה.

 -   אוגוסט 2005, "אדם לאדם,אדם והסביבה", אמנים מחיפה, גרמניה ואוסטריה, בגלריה של   האקדמיה לאמנות

    בבד- ריכנחל שבגרמניה.

 -   נובמבר 2005, גלריה פוטו-ארט, אורדיה שברומניה: ביחד עם . OTHAR SHŐRG   

 -   אוגוסט 2006, תערוכת QUARTETT , מרכז הקונגרסים בד- הופגסטין שבאוסטריה, ביחד עם LOTHAR SCHÖRG, ANGHEL MIRCEA, STEFAN TOTH

 -   אוגוסט 2007, תערוכת QUARTETT ,הגלריה של האקדמיה לאמנות בבד- ריכנחל שבגרמניה.

  יזם ואירגן בהתנדבות תערוכות יחיד של אמני צילום מחו"ל בארץ

 -    "אושוויץ- מחוז של שתיקה" של TEODOR RADU PANTEA במרכז חינוכי "ליאו בק"   ו"אשכול פיס" קרית חיים.

 -    "עלילה טיבטית" של   STEFAN TOTH    מהעיר אורדיה שברומניה וב"אשכול פיס" שבקרית חיים.

חשיפה לאמן בעיתונות בחו"ל

עבודותיו של האמן ראו אור בירחוני צילום ותיירות בארץ ובחו"ל,   והוצגו בתוכניות טלוויזיה בארץ, בגרמניה וברומניה.

להלן עמוד השער של מגזין הצילום הרומני , PHOTO בו צילם בררו את אמן הקריה, הפסל שמוליק בירן,   בשעת יצירה (אמן שבעבר הקדשתי לו כתבה באתר זה).

צילום זה נלקח מתוך תערוכתו של האמן בררו, שהתקיימה בחודשים מאי – יוני 2007 , בתיאטרון הלאומי בבוקרשט שברומניה, בחסות משרד החוץ הרומני, התיאטרון הלאומי הרומני והעיתונות המקומית, הכתובה והמשודרת.    

התערוכה עסקה באמנים ואומנים יוצרים, בשעת עבודתם, "רגעים של יצירה ונחת" , מלבד צילומו של שמוליק בירן,

הוצגו בתערוכה זו צילומים נוספים של האמן , בהם מופיעים אמנים   ואומנים ישראלים אחרים, גרסה זו או אחרת של תערוכה תוצג, קרוב לוודאי, בעוד ערים   באירופה ואף בארץ. זהו אך פרסום אחד מיני רבים בהם זכה האמן לחשיפה בעיתונות בחו"ל.

תערוכות יחיד וקבוצתיות בארץ

עשרות הן התערוכות שהתקיימו   בארץ בהן שותף האמן, מהן תערוכות קבוצתיות שהבולטות שבהן הן התערוכות השנתיות

של אגודת הציירים והפסלים בחיפה ומהן תערוכות יחיד, להלן שתי דוגמאות מייצגות.

באוקטובר 2007 ביקש האמן לציין שני ארועים משמחים בעבורו, יום הולדתו ה-75 ו-10 שנות פעילות אמנותית בתחום הצילום.

לציון שני אירועים אלה הוא אירגן תערוכה רטרוספקטיבית : "מבט לעתיד ", אשר הוצגה   ב" אשכול הפיס" שבקרית חיים.

בתערוכה זו הוא בחר להציג מבחר מייצג מעבודותיו, שנעשו בארץ ובחו"ל, בנושאים שכה קרובים לליבו(ועיניו), צילום מתערוכה זו (בה שימשתי כאוצר) מובאת להלן.

תערוכה זו מתקיימת עדיין בימים אלה ב"בית אבא חושי"   שבחיפה. מראות ירושלים על נופיה האורבנים והאנושיים מפארים את אולמות הבית. להלן שני צילומים מתערוכה זו.    

הענקת פרס קרן התרבות ע"ש חיים ושרה ינקולוביץ

אך לאחרונה הוענק לאמן פרס ע" ש משפחת ינקולוביץ, קרן שנוסדה לפני 30 שנה ומחלקת פרסים מזה 30 שנה.

ארוע מרגש זה התקיים במעמד מ"מ ראש העיר חיפה, שגריר רומניה בישראל ואישי ציבור

מהארץ ומחו"ל, ביניהם הפרופסור יעקב יעבץ ופרופסור אנדריי מרגה מרומניה, רקטור אוניברסיטת קלוז-נפוקה (גם הוא היה בן מקבלי הפרס). להלן מובאים עיקרי נימוקי הועדה להענקת הפרס : ארמנד בררו זכה בפרס בזכות פעילותו האמנותית, רבת ההיקף, כצלם-אמן כשהנושאים הנבחרים   בתערוכותיו הם "מראות ישראל"   (חיפה, ירושלים, תל – אביב, עין הוד, צפת, עיר הכרמל, בנימינה, על שפת הירדן) ו"אומנים פלסטיים ויצירותיהם".

הוא הציג ואירגן תערוכות צילום רבות, יחיד   וקבוצתיות, בארץ ובחו"ל.

בצילום הבא נראה האמן עם תעודת הפרס כשלצידו פרופסור ד"ר איזו אייבשיץ, יו"ר הקרן ע"ש ינקולוביץ.

אין כל ספק שכתבה זו עוסקת באמן לא שיגרתי, באיכות האמנותית שלו, בהיקף היצירה ותפוקת התערוכות והעבודות, בהיקף הסיוע לאמנים אחרים (מעיד על כך באופן אישי) ובהכרה האמנותית הבינ"ל בה הוא זכה .

חלק מצילומיו מוצגים באופן קבוע   במוסדות תרבות בתל-אביב, חיפה ובאתרי האינטרנט,   בארץ ובחו"ל.   עבודותיו ראו אור בירחוני צילום ותיירות בארץ ובחו"ל,   והוצגו בתוכניות טלוויזיה   בארץ, בגרמניה וברומניה.

לסיום, עפ"י בקשת האמן אני מצרף בזאת שיר שכתבתי בזמנו לרגל פתיחת התערוכה הרטרוספקטיבית : "מבט לעתיד",

שיר שכל כולו הקדשה למפעל היצירה של ארמנד בררו ותמציתה של כתבה זו.

"מבט לעתיד" –

לתערוכתו של ארמנד בררו / אריה רובינוביץ

עינו של בררו

מיטיבה לבחון

מגיבה לסובב

בפריים הנכון.

תחושה אוחזת

מוחו אז נדרך

תמונות מרצדות

מופיעות בחטף.

האמן בתזזית

רעיונות כהבזקים

גוונים וצורות

יחדיו משתרבבים.

העין קולטת

מגיבה לשדרים

תוחמת במסגרת

מציאות ואלתורים.

רעיונות מתגבשים

התמונה מצטיירת

מציאות חדשה

יצירה מתבהרת.

עשר שנים

עידן של פריחה

במבט לעתיד

המצלמה תמיד דרוכה.